Eine Mauer der Namen wird die zivilen und militärischen Opfer des Zweiten Weltkriegs zusammenführen
Erste Etappe unseres Dossiers über die Mauer der Namen, deren Bau vor kurzem in Schirmeck begonnen hat. In etwas mehr als einem Jahr wird dieser Gedenk- und Bildungsort fast 40.000 Elsässer und Moselaner ehren, die während des Zweiten Weltkriegs getötet wurden.

Was wäre, wenn die Gesellschaft im Tod den Lebenden ermöglichen würde, ihr Verständnis der Vergangenheit zu bereichern? Anstatt eine bestimmte Kategorie von Opfern zu ehren, wird die Mauer der Namen die Identitäten aller im Zweiten Weltkrieg getöteten Moselaner und Elsässer, Zivilisten und Soldaten (mit Ausnahme der freiwillig in der Nazi-Armee Engagierten), also fast 40.000 Menschen, in einem einzigen Raum vereinen. Der Grundstein für das Denkmal wurde am 1. Oktober unterhalb des Mémorial Alsace-Moselle in Schirmeck gesiegelt. Das 2017 angekündigte Projekt, das bis Anfang 2025 abgeschlossen sein soll, wurde in der Zwischenzeit um eine pädagogische Dimension erweitert.
Ein Monument der Balance
Da ein großer Teil der Zwangsrekrutierten aus dem Elsass und der Mosel (die „Malgré-nous“) spur- und grablos verschwunden war, verlangten ihre Nachkommen seit langem nach einem Ort, an dem sie ihrer gedenken können. Die ehemalige Region Elsass hatte geglaubt, das Richtige zu tun, als sie vorschlug, das Gedenkprojekt auf alle Opfer, Zivilisten und Soldaten in französischer Uniform, auszuweiten. Die Aussicht auf ein Denkmal, in dem die Namen von Personen, die unter sehr unterschiedlichen Umständen ums Leben gekommen waren, in alphabetischer Reihenfolge nebeneinander eingraviert worden wären, hatte vor allem die Vereinigungen ehemaliger Widerstandskämpfer auf den Plan gerufen.

© Frédérique Neau-Dufour, die neue Verantwortliche für die Gedenkstrategie der Region Grand Est.
“ Die Region hatte den richtigen Reflex. Sie beschloss, die Kopie wieder aufzunehmen und Historiker einzubeziehen. Dem wissenschaftlichen Rat wurde relativ schnell klar, dass alle Opfer eine Ehrung verdienen. Unsere Aufgabe bestand darin, zu erklären, dass die Gründe für den Tod verstanden werden müssen. Die Mauer der Namen ist somit das Ergebnis einer Gratwanderung zwischen dem Denkmal, das eine Ehrung darstellt, und dem Instrument, das historische Komplexität vermittelt", fasst Frédérique Neau-Dufour, ehemalige Vorsitzende des wissenschaftlichen Rates und neue Verantwortliche für die Gedenkstrategie der Region Grand Est, zusammen.
Männer und Frauen gleichberechtigt
Die digitale Technik erschien als die geeignetste Lösung. So wurde die beschriftete Wand in ein Gebäude verwandelt, auf dessen Innenwände die Namen der Opfer projiziert werden und in fünf thematischen Gruppen (Zwangsrekrutierte, in französischer Uniform gefallene Soldaten, Widerstandskämpfer, Zivilisten, Opfer der Shoah und der nationalsozialistischen Verfolgung) in einer gedämpften Atmosphäre, die zur Besinnung einlädt, vorbeiziehen. An sechs Terminals können Sie die Online-Datenbank zu den Opfern konsultieren, die seit mehreren Jahren von den regionalen Dienststellen zusammengestellt wird. Sie bieten Verständnishilfen auf Französisch, Deutsch, Englisch und in einer spielerischen Version für ein junges Publikum. Für rund 100 Verstorbene werden ausführliche und illustrierte Biografien erstellt: "Wir haben versucht, sie gleichmäßig auf Gruppen und Männer und Frauen zu verteilen. Letztere werden oft vergessen", betont Frédérique Neau-Dufour. Das mit 3,7 Millionen Euro bezifferte Gesamtprojekt wird zu 1,7 Millionen Euro von der Region und zu 1,6 Millionen Euro aus dem europäischen Fonds Feder getragen.
Partizipative und skalierbare Daten
Gedenkvereine und Familien von Verschwundenen waren aktiv an der Gestaltung des Projekts beteiligt. "Oft sind die Begegnungen mit den Nachkommen sehr emotional und wir haben ihre Aussagen integriert, wenn sie damit einverstanden waren. Die Erwartungshaltung, die man bei den Menschen spürt, ist erstaunlich. Sie ist typisch für das Elsass und die Mosel, Gebiete, die zwischen zwei Ländern hin und her geworfen wurden. Die Mauer der Namen hat die Aktualität dieser Vergangenheit hervorgehoben", meint die Historikerin, die neben anderen Funktionen auch als Konservatorin von La Boisserie (dem Wohnsitz von General de Gaulle in der Haute-Marne) und als Direktorin des Centre Européen du Résistant Déporté auf dem Gelände des nationalsozialistischen Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof in der Nähe von Schirmeck tätig war.
Das von der Region Grand Est zusammengestellte Team aus drei Historikerinnen wird die Online-Datenbank wie den Inhalt und die Anzahl der biografischen Datenblätter im Zuge der wissenschaftlichen Arbeiten und der Beiträge von Vereinigungen und Privatpersonen weiter ausbauen und weiterentwickeln. "Das ist eine sehr langfristige Arbeit. Wir arbeiten auch viel mit Institutionen wie der Fondation de la Résistance, dem Mémorial de la Shoah oder den Archiven der Departements zusammen", erklärt Frédérique Neau-Dufour.
Voisins-Nachbarn lädt Sie am kommenden Freitag, den 15. November ein, um die Entdeckung der Mauer der Namen unter einem grenzüberschreitenden Blickwinkel fortzusetzen.
Benoit Zeimett Architecte © www.plasticine.fr