Mit LottEmma verwebt die Oberrheintruppe zwei Frauenschicksale im Krieg miteinander
Seit ihrer Gründung im Jahr 2022 hat die Oberrheintruppe häufig Aufführungen für Kulturerbestätten in der Großregion konzipiert. LottEmma, ihre nächste Originalkreation, für die gerade eine Schreibresidenz im Moselmuseum Gravelotte abgeschlossen wurde, wird im Mai 2025 im Elsass enthüllt.
Die in Straßburg ansässige Oberrheintruppe (ORT) ist mit dem Moselmuseum in Gravelotte gut vertraut. Im August letzten Jahres führte sie dort die bemerkenswerte Ballade der Erinnerung und der Zukunft auf. In diesem Herbst kehrte sie für eine Künstlerresidenz zu ihrem neuen Stück LottEmma zurück, das sie am 2. Mai 2025 im Kulturzentrum Drusenheim im Nordelsass aufführen wird.
Wahre Geschichten
LottEmma, das auf Deutsch und Französisch aufgeführt und übertitelt wird, kreuzt die Lebenswege zweier Frauen, einer Deutschen und einer Französin, die auf ihren jeweiligen Fluchten mit den Schrecken des Krieges konfrontiert werden. Die authentische Erfahrung von Henrietta Teipels Großtante Lotte bildete den Ausgangspunkt für die Entstehung des Stücks. „Fünf Monate lang war ich mit meinem Volk in russischer Hand, wurde ausgeraubt, geplündert, vergewaltigt, von einem Ort zum anderen gejagt“, schrieb sie in einem Tagebucheintrag über ihre Flucht von Königsberg (heute Kaliningrad, russisches Gebiet) nach Berlin im Jahr 1945 - "eine weitgehend unbekannte Episode des Krieges", wie betonte Henrietta Teipel, Mitbegründerin der Oberrheintruppe, Autorin und Regisseurin von LottEmma. Die Figur Emma, die die Figur von Lottes Großnichte bei der Erforschung dieser dunklen Vergangenheit begleitet, war selbst als Kind vor den Nazis aus Elsass-Moselle 1939-40 geflohen.
Der Aufbau des Stücks wird von Wissenschaftlern (Historischer Verein Kehl), Zeitzeugen (Lotte Teipels Neffe) und Experten für Erinnerungskultur (Museum des Krieges von 1870 in Gravelotte) begleitet. Im Juli beschäftigte sich eine erste Künstlerresidenz in Gravelotte mit der Arbeit mit Schatten und Objekten. Der jüngste Schreibaufenthalt diente insbesondere dazu, die Persönlichkeit Emmas zu vertiefen. Die nächsten beiden Residenzen in Gravelotte werden sich mit Musik und Regie beschäftigen, insbesondere in Partnerschaft mit dem französischen Kulturzentrum in Freiburg. Das Stück versammelt um sich herum fast zehn deutsche, französische und deutsch-französische Künstler, Schauspieler, Musiker, Puppenspieler, Dramaturgen usw. LottEmma findet im Rahmen der Gedenkfeiern zum Ende des Zweiten Weltkriegs und zur Feier von 80 Jahren Frieden in Europa statt.
Henrietta Teipel, Mitbegründerin der ORT, Autorin und Regisseurin von LottEmma. Alle Rechte vorbehalten
„Die Erfahrungen der beiden Figuren, ihre Ängste und Hoffnungen vermischen sich, so dass man nicht mehr unterscheiden kann, was deutsch und was französisch ist. Aber wir wollten das Stück auch zu einer Zeit inszenieren, in der Europa von einem neuen Krieg erschüttert wird, der seine Grundfesten in Frage stellt. Und was die Figuren durchmachen, ist ein Echo dessen, was Flüchtlinge im heutigen Europa erleben“, betont Henrietta Teipel, Mitbegründerin der ORT, Autorin und Regisseurin von LottEmma.
Sich von Erinnerungsorten entfernen
Henrietta Teipel erzählt weiter: "LottEmma stellt ein Scharnier für die ORT dar. Bisher hatten wir das Glück, maßgeschneiderte Aufträge von Kulturstätten in der Großregion zu erhalten. Es war jedoch schwierig, diese Aufführungen, die vor allem an ihrem Entstehungsort Sinn machten, auf Tournee zu schicken. Wir hatten Lust auf eine große, originelle Kreation, die es uns ermöglicht, auch anderswo aufzutreten.“
LottEmma steht in voller Übereinstimmung mit dem ursprünglichen Projekt der ORT. “Wir wollten die gemeinsame Geschichte dieses Gebiets tiefer erforschen, den großen kollektiven rheinisch-französisch-deutschen Kulturfundus nutzen und sowohl Sprachen als auch Kulturen hinterfragen“, erklärt Maxime Pacaud, der zusammen mit Henrietta Teipel die Truppe gegründet hat. Die beiden Schauspieler haben sich am Theater BAAL (Theater Eurodistrict Baden-Elsass) kennengelernt und leihen auch dem deutsch-französischen Kulturkanal Arte ihre Stimmen.
Die ORT hat heute ein Dutzend assoziierte Künstler aus Deutschland, Frankreich und dem Elsass. „Die Kompanie ist auch eine Plattform für den Austausch. Jeder kommt mit seiner Kultur, bringt seine Ästhetik und seine Arbeitsweise mit. Die Unterschiede können zu Spannungen führen, aber wir sehen sie nicht als Bremse: Wir nutzen sie, um etwas zu schaffen“, erklärt Henrietta Teipel. Derzeit laufen Gespräche mit mehreren Theatern, um LottEmma zu spielen, von dem die Schöpferin hofft, dass es 2025 und 2026 am Oberrhein, in der Großregion und darüber hinaus auf Tournee gehen wird. In fernerer Zukunft könnte sich das Ensemble, das über keine eigene Spielstätte verfügt, vorstellen, sich auf einem „Spektakelschiff“ niederzulassen. Das in Kehl angelegte Schiff würde auf dem Rhein kreuzen. „Das wäre ein Ort des Theaters und der Begegnung“, träumt Henrietta Teipel.
Ballade der Erinnerung und der Zukunft, die diesen Sommer im Museum des Krieges von 1870 in Gravelotte gezeigt wurde. Alle Rechte vorbehalten
Alle Rechte vorbehalten
