Das Bestreben, ein Gleichgewicht zwischen dem französischsprachigen und dem deutschsprachigen Publikum herzustellen, bestimmt den Rhythmus der zweiten Hälfte der Saison 2022-2023 der jungen Kulturszene des Oberrheins. Sie scheint auf dem besten Weg zu sein, ihre Reisegeschwindigkeit zu finden.
- Romain Gascon
Auf dem Buchfestival, das diesen Samstag in Colmar stattfindet, wird die deutsch-französische wandernde Spielothek den Weg des gemeinnützigen Verlags Baguette&Marmelade kreuzen. Das Atelier-Spiel "Auf die Plätze fertig los! Auf die Plätze, fertig, los!" zeigt, dass man die Sprache des Nachbarn am besten spielerisch lernt.
- Pascale Braun
Florence Soriano-Gafiuk ist Direktorin des Universitätskollegs Interface, das sich den Sprachen und der Interkulturalität widmet, und des Institut national supérieur du professorat de l'éducation (INSPÉ) in Saargemünd, das sich mit den Lehrerbedürfnissen der bikulturellen deutsch-französischen Schulen im Département Moselle befasst.
Zwei Zehntklässler aus Rheinland-Pfalz und dem Département Moselle haben ihren ersten Schultag musikalisch gestaltet. Sie werden am Freitag, im Europazentrum Robert Schuman in Scy-Chazelles, eine deutsch-französische Originalkomposition vortragen.
Ja, und zwar in der Version, die am Donnerstag von den Kindern einer "Minischule" in Metz aufgeführt wird. Indem der Rat des Departements Moselle die Finanzierung der deutschsprachigen Assistenten über das Interreg-Projekt "Sesam'GR" hinaus fortsetzt, verlängert er die Möglichkeit, in die deutsch-französische Kultur einzutauchen, die durch zwei Jahrzehnte grenzüberschreitender Zusammenarbeit stets gefördert wurde.
Angesichts des Aussterbens des elsässischen Dialekts will Jean-Marie Woehrling den Unterricht und die Anwendung des Hochdeutschen im Alltag forcieren, um die Mundart wiederzubeleben.
Ostbelgien, wo 80% der Einwohner Deutsch sprechen, ist es gelungen, den Französischunterricht zu integrieren und damit einen Trumpf auszuspielen. Im März beschloss die Regierung, die Kompetenzen der Lehrer weiter zu erhöhen.
Mathieu Weinborn, Berater bei der Personalberatung Walter mit Niederlassungen in Metz, Nancy, Straßburg und Colmar, beobachtet, dass bei der Einstellung von Managern und Führungskräften in französischen Tochtergesellschaften deutscher, schweizerischer oder österreichischer Unternehmen das Kriterium der Beherrschung der deutschen Sprache an Bedeutung verliert, zugunsten der englischen Sprache.
