« Silbermann, récit d’un voyage en Saxe » retrace l’épopée transfrontalière des facteurs d’orgues

Un patient travail transfrontalier dans le domaine des orgues est arrivé à son terme. Trois associations actives en Alsace, près de Bâle et en Allemagne pour la valorisation des orgues construits par la dynastie des Silbermann au XVIIIème siècle lancent l’édition de l’ouvrage qui a fédéré leurs énergies ces dernières années. Il s’agit de la transcription du « récit de voyage en Saxe » de Jean-André Silbermann, facteur (constructeur) d’orgue établi à Strasbourg, qui entrepris en 1741 le déplacement jusqu’à ce territoire à l’Est de l’Allemagne pour y travailler un temps avec son oncle et confrère Gottfried Silbermann. Les deux facteurs sont les représentants les plus brillants de plusieurs générations de Silbermann s’étant succédé durant un siècle environ. Une cinquantaine de leurs instruments demeurent intacts aujourd’hui, rien que sur les deux rives du Rhin supérieur.