Under d' Brick festigt das Platt in seiner theatralischen Nische
Unter einer Brücke im Elsass oder in Lothringen misst sich ein Paar von Außenseitern, zankt sich und verliebt sich... Die Fabel auf Platt verlängert zwanzig Jahre Kreativität und dialektalen Voluntarismus des Lothringer Theaters.
Als Gewinner des Projektaufrufs Langues en Scène des Regionalrats Grand Est wird Under d' Brick (Sous le pont) am Samstag, den 30. April in seinem ursprünglichen Schmelztiegel, dem Kulturzentrum Artopie in Meisenthal (Moselle), aufgeführt. Das Lothringer Theater hat diese bittersüße philosophische Post-Covid-Komödie bereits in vier Städten im Elsass und in Lothringen aufgeführt. Die beiden alten Außenseiter, die sich unter einer Brücke zanken, verbergen einige Geheimnisse und viel Zärtlichkeit in den Dialogen, die von Alphonse Walter geschrieben wurden, dem Mitbegründer des Lothringer Theaters und Autor von einem Dutzend Aufführungen.
© Lothringer Theater
"Das Spielen auf Platt ist unbestreitbar ein Hindernis, aber es ist auch ein Kampf. In den 1970er Jahren benutzten die Jugendlichen die Sprache noch in der Familie, und das Theater ermöglichte es ihnen, sich die Sprache literarisch anzueignen. Heute hat das Lothringer Theater ein Dutzend Schauspieler und die Stücke werden auf Französisch übertitelt, um das Publikum zu erweitern", erklärt Alphonse Walter, ein ehemaliger Deutschlehrer, der das Lothringer Theater zu einer professionellen Theatergruppe gemacht hat.
- schon abonniert ?
- sich einloggen
*Erforderliche Felder
» Ich habe mein Passwort vergessen ?
» Sie haben noch kein Login ?
- Der Zugang zu allen Inhalten der Website ist unbegrenzt.
- Newsletters
Kein aktives Abonnement mit Ihrem Konto
Bestellen Sie ein Abonnement, um mehr zu lesen
© Lothringer Theater
