Under d’ Brick conforte le platt dans sa niche théâtrale
Sous un pont d’Alsace ou de Lorraine, un couple de marginaux se jauge, se chamaille et s’éprend… La fable en platt prolonge vingt ans de créativité et de volontarisme dialectal du Lothringer Theater.
Lauréate de l’appel à projets Langues en Scène du conseil régional du Grand Est, Under d’ Brick (Sous le pont) se jouera samedi 30 avril dans son creuset d’origine, le centre culturel Artopie de Meisenthal (Moselle). Le Lothringer Theater a déjà interprété dans quatre villes d’Alsace et de Lorraine cette comédie philosophique douce-amère post-covid. Les deux vieux marginaux qui se chamaillent sous un pont cachent quelques secrets et beaucoup de tendresse dans les dialogues écrits par Alphonse Walter, cofondateur du Lothringer Theater et auteur d’une douzaine de spectacles.
© Lothringer Theater
« Jouer en platt est indiscutablement un frein, mais c’est aussi un combat. Dans les années 1970, les jeunes utilisaient encore cette langue en famille et le théâtre leur a permis de se l’approprier sur le plan littéraire. Aujourd’hui, le Lothringer Theater compte une dizaine d’acteurs et les pièces sont surtitrées en français pour élargir le public », explique Alphonse Walter, ancien professeur d’allemand, qui a porté le Lothringer Theater au rang de compagnie professionnelle.
- Déjà abonné ?
- Se connecter
*Champs obligatoire
» J'ai oublie mon mot de passe ?
» Vous n'avez pas d'identifiant ?
- Accédez à tous les contenus du site en illimité.
- Les newsletters exclusives, éditos et chroniques en avant-première
Aucun abonnement actif avec votre compte
Commandez un abonnement pour lire la suite
© Lothringer Theater
