„Zusammen und Auseinander“: So klingen die deutsch-französischen Beziehungen

Annäherung und Entfernung, Feindschaft und Freundschaft – die deutsch-französischen Beziehungen haben eine lange und bewegte Geschichte hinter sich. Wie sie sich im Laufe der Jahrhunderte verändert haben und was uns heute bleibt, mit diesen Themen beschäftigen sich Bérengère Le Boulair aus Frankreich und Christiane Reiling aus Deutschland in ihrem gemeinsamen Konzertprojekt „Zusammen und Auseinander“. Die beiden Musikerinnen haben sich 2015 in Kiel kennen und schätzen gelernt. Ihre musikalische und menschliche Verbindung hat sie dazu gebracht, sich intensiver mit der Kultur des anderen auseinanderzusetzen, aber auch die eigene Herkunft zu hinterfragen. Vor einem Jahr haben sich die beiden Künstlerinnen noch eine dritte Person mit ins Boot geholt: die Deutsch-Französin Catherine Hardouin, die sich um die Kommunikation kümmert und die vielen kreativen Ideen in Form bringt.