„Wenn man mehr über die Geschichte seiner Vorfahren erfahren möchte, erscheint schnell ein Sprachproblem"

Ist das Département Moselle ein interessantes Gebiet für genealogische Forschungen?

Wir grenzen an das Saarland, Luxemburg und Belgien, und die Bewohner dieses Gebiets konnten relativ leicht zwischen unseren vier Ländern hin- und herreisen. Es wurden verschiedene Sprachen gesprochen. Diese Besonderheit kann insbesondere von jüngeren Menschen als Hindernis empfunden werden, da die Erforschung der Geschichte der eigenen Vorfahren früher oder später unweigerlich zu Sprach- oder Schriftproblemen führt. Für die zweisprachigen ist dies eher ein Reichtum, das es ihnen ermöglicht, den „Familienroman” zu rekonstruieren, sobald der Stammbaum erstellt ist. So können sie besser verstehen, wie ihre Vorfahren gelebt haben. Dies ermöglicht auch ein besseres Verständnis der Kriege, Migrationen, Dramen und Epidemien, aber auch der besseren Momente, die ihr Leben geprägt haben.