Aux jardins des frontières : Hommage an Martin Graff
Martin Graff, der deutsch-französische Autor aus dem Elsass, hat etwa 300 Magazine, Glossen, Reportagen, Dokumentationen, Fernsehfilme und Hörspiele verfasst; mehr als 30 Bücher erschienen im Dienst der Völkerverständigung, mit dem Schwerpunkt auf Frankreich-Deutschland-Europa.
Martin war in drei Sprachen unterwegs. Seine Muttersprache war das Elsässische (Alemannisch), geschrieben hat er auf Deutsch und auf Französisch. Für die Mehrzahl seiner Bücher gibt es je eine deutsche und eine französische Ausgabe, die allerdings nicht identisch sind: es handelt sich um kulturelle Übersetzungen, die Originalversion wird quasi „weiter geschrieben“. Ein neues Buch entsteht auf der Grundlage des vorausgegangenen.
- schon abonniert ?
- sich einloggen
*Erforderliche Felder
» Ich habe mein Passwort vergessen ?
» Sie haben noch kein Login ?
- Der Zugang zu allen Inhalten der Website ist unbegrenzt.
- Newsletters
Kein aktives Abonnement mit Ihrem Konto
Bestellen Sie ein Abonnement, um mehr zu lesen
© Eva Mendgen
