Sans doute. La huitième semaine « Faites de l’allemand », les « mini-schulen» qui stimulent l’apprentissage des langues durant les vacances et le nouveau projet Interreg Engagement’GR, piloté par le département de la Moselle, vont les y aider.
- Pascale Braun
En près de 50 dates jusqu’au 27 mars, la 13e édition du festival bilingue jeune public du Theater Baal fait valser les langues à travers le Bade et l’Alsace.
- Romain Gascon
Parce que la présidence du Goethe Institut a décidé d’une transformation de grande ampleur qui privilégie l’Europe centrale et orientale et le Pacifique sud, pourvoyeurs potentiels de main d’œuvre, au détriment de la France, de l’Italie et des Pays-Bas.
L’initiative d’apprentissage ludique de la langue du voisin pour des écoliers en dehors du cadre scolaire a été reconduite pour cette année scolaire au moins.
Fondé en 1963 dans la continuité du traité de l’Élysée, l’Office franco-allemand pour la jeunesse a fêté ses 60 ans à Berlin, avec des ressortissants des deux pays amis ainsi que de jeunes Ukrainiens.
Un an après les élections législatives françaises, l’Assemblée parlementaire franco-allemande fait émerger de nouvelles thématiques, dont celle de l’apprentissage de la langue du voisin.
L’association Eurobabel a décerné son prix Nathan Katz à la traduction de l’ouvrage Scènes d’une vie de bohème, Une jeunesse à Colmar et Strasbourg (1880-1914) de l’auteur allemand Otto Flake. Depuis deux décennies, des ouvrages majeurs de la littérature alsacienne bénéficient des meilleures traductions.
L’ambition d’équilibrer les publics francophone et germanophone rythme la deuxième partie de saison 2022-2023 de la jeune scène culturelle haut-rhinoise, qui semble en bonne passe de trouver sa vitesse de croisière.
