Au Festival du livre qui se tiendra ce samedi à Colmar, la Ludothèque itinérante franco-allemande croisera la route de l’éditeur associatif Baguette&Marmelade. L’atelier-jeu « Auf die Plätze fertig los! À vos marques, prêts, partez ! » démontrera que c’est en jouant que l’on apprend le mieux la langue du voisin.
- Pascale Braun
Directrice du collectif universitaire Interface, dédié aux langues et à l’interculturalité, et de l’Institut national supérieur du professorat de l’éducation de Sarreguemines (INSPÉ) de Sarreguemines, qui se consacre aux besoins enseignants des écoles biculturelles franco-allemandes de Moselle, Florence Soriano-Gafiuk assure à titre transitoire la continuité du dispositif " Wir Kinder sprechen deutsch".
- Pascale Braun
Deux classes de seconde originaires de Rhénanie-Palatinat et de Moselle ont effectué leur rentrée en musique. Elles interpréteront une composition originale franco-allemande ce vendredi au centre européen Robert Schuman de Scy-Chazelles.
Oui, dans la version qu’interpréteront ce jeudi les enfants d’une « Minischule » de Metz. En poursuivant le financement des assistants de langue allemande au-delà du projet Interreg Sesam’GR, le conseil départemental de la Moselle prolonge un bain biculturel abondé par deux décennies de coopérations transfrontalières.
La Belgique de l’Est, dont 80% des habitants parlent allemand, a réussi le pari d’intégrer l’enseignement du français, en en faisant un atout. En mars, son gouvernement a décidé de pousser plus avant la compétence des enseignants.
Face à l’effondrement du dialecte alsacien, Jean-Marie Woehrling prône l’enseignement de l’allemand standard Hochdeutsch pour nourrir et réactiver sa pratique.
Consultant au cabinet de ressources humaines Walter implanté à Metz, Nancy, Strasbourg et Colmar, Mathieu Weinborn observe le recul du critère de la maîtrise de l’allemand au profit de l’anglais dans l’embauche des managers et cadres de filiales françaises de sociétés allemandes, suisses, ou autrichiennes.
La troisième édition du concours "École du flow", organisée par le groupe de rap Zweierpasch, a culminé ce mercredi 6 avril à Besançon. Six finalistes ont interprété des morceaux longuement travaillés sur le thème "Freiheit - liberté", démontrant que le multilinguisme est un plaisir.
